故郷ポートランドで目にした、「美しさ」とは。 From the Heart

私はずっと、美しさは肌の表面だけではないと信じてきました。美しさとは勇気であり、思いやりであり、真実です。
ポートランドで私が目にした出来事は、胸を痛めるものでありながら、同時に心を奮い立たせるものでした。
沈黙は大切なものを守ってはくれません。私はこの街を、そしてこの国を愛しているからこそ、声を上げずにはいられないのです。

最近、トランプ氏はオレゴン州ポートランドを「戦争に荒れた街」と呼び、州や市の反対を押し切って州兵を派遣しました。ホワイトハウスのアビゲイル・ジャクソン副報道官はCNNのインタビューでこう述べています。
「左派が言うような“平和的な抗議”ではありません。これは過激な暴力行為です。放火や警官への暴行で起訴された暴徒がいます。地元の指導者たちが事態を鎮圧しようとしないからトランプ大統領は派遣を承認しました。」


・・・にわかには信じがたい主張です。
民主党が率いる都市を「無秩序」と決めつけ、標的にしているようにも見えます。


実際、先週末、私は“ネイキッド・バイク・ライド（裸の自転車デモ）”と呼ばれる抗議イベントに参加しました。
その日は寒くて雨も降っていたので、多くの人は下着を着けていましたが、中には本当に全裸で走る人も。
彼らは私の家の近所に集まり、ICE（移民税関捜査局）や州兵が配置されたエリアまで、数キロを自転車で走りました。

私たちは集合場所から本部まで車で向かいました。完全武装の兵士たちが屋上に立ち、まるで“鎮圧”の準備をしているように見えました。
でも目の前にあったのは紛れもなく平和的な抗議。凍えるような冷たい雨のなか、多くの人が最後まで勇敢に走り切る姿には、本当に胸を打たれました。

このような時、政府の力の前に自分が無力だと感じるのはたやすいことです。
ですが、ただそこにいること。実際にこの目で見て、見守り、支えること。それだけで、参加と連帯の実感が生まれました。
私は自転車には乗りませんでしたし（もちろん裸ではありません！）それでも、あの場に立っていることが嬉しかったのです。

私はポートランドが大好きです。
ここは私が生まれ育った場所で、私の故郷。
アメリカでもっとも穏やかでのんびりした街のひとつなのに、今は理不尽に、根拠のない“危険”のレッテルを貼られて攻撃されています。
今回の抗議に参加して、改めて思いました。小さな「存在の示し方」にも意味がある。ひとつひとつの声には力があると。

10月18日は、アメリカ全土で “NO KINGS DAY（ノー・キングズ・デー）” に関わる大規模な抗議活動が行われます。

私たちの自由は、ひとりの権力者に左右されていいものではありません。
その原点を、忘れずにいたいのです。
変化は、ときに権力からではなく、私たち普通の人々から始まります。
雨の中に立ち、希望を手放さない、名もなき市民たちから。

Title: From the Heart

I’ve always believed beauty isn’t just skin-deep — it’s courage, compassion, and truth.
What I witnessed in Portland broke my heart and lifted it at the same time.
I’m sharing this because silence can’t protect what we love — and I love this city, and this country, too much to stay quiet.
Recently, Trump declared Portland, Oregon, a “war-ravaged” city and sent in National Guard troops — over the objections of state and local leaders.
He seems determined to target Democratic-led urban centers, claiming unrest and disorder.
“This isn’t a peaceful protest that’s under control, like many on the left have claimed — it’s radical violence,” said White House spokesperson Abigail Jackson in a CNN interview, citing “rioters … charged for crimes including arson and assaulting police officers.”
Unbelievable.
Last weekend, I attended a protest gathering known as the “Naked Bike Ride.”
It was cold and raining, so most of the participants wore underwear — but a few were truly naked!
They gathered near my neighborhood and biked several miles to the area where ICE agents and National Guard troops are stationed.

We drove from the gathering to the headquarters and saw troops fully armed, standing on rooftops, ready to “control” what was, in fact, a peaceful protest.
Despite the freezing rain, it was inspiring to see everyone ride bravely to the end.

In moments like this, it’s easy to feel powerless against the government.
But simply being there — showing up, witnessing, and supporting — gave me a sense of participation and solidarity.
I wasn’t about to ride a bike (and certainly not naked!), but it felt good to stand with those who did.
I love Portland. It’s where I grew up. It’s my hometown.
It’s one of the most laid-back and peaceful cities in America, yet now it’s being unfairly portrayed and attacked for no rational reason.
Attending this protest reminded me how much small acts of presence can matter — and how every voice counts.
October 18 is NO KINGS DAY across the United States.
Let’s remember what that means: no single person should ever rule over our freedoms.
Sometimes, change begins not with power, but with people — ordinary citizens standing in the rain, refusing to give up their hope.